Qualm auf dem Dach.